пятница, 26 октября 2012
23:34

Флэшмоб от Оладушки

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов;
2. Я задам Вам шесть вопросов;
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами;
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

Вопросы от Оладушка

читать дальше

URL
вторник, 23 октября 2012
09:59

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Забила на туннельные сушилки и вскопала более 9000 квадратных километров (ну, почти) на предмет рассадить ирисы, унаследованные от предыдущих обитателей. Поскольку копать - занятие скучное, то под конец решила я себя порадовать и разобрать хотя бы один клубок ризом. Граждане, это был какой-то пиздец на тонких ножках, они не то что росли плотно - они росли в три слоя друг на дружке. В итоге из куста 30х30см получилось полтора ведра корней, что кагбэ намекает - долго копать придется, таких кустов еще штук 10 и 5-6 поменьше. Часть их я, понятное дело, попытаюсь раздать; сосед, опрометчиво вышедший на крыльцо, уже пал жертвой и был несколько удивлен внезапным подношением.

Вообще, конечно, рабов в хозяйстве сильно не хватает.

URL
понедельник, 22 октября 2012
23:32

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
На улице солнышко и +20, а я сижу и перевожу про установку для сушки опилок. Пичалько.

URL
суббота, 20 октября 2012
23:06 

Доступ к записи ограничен

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 18 октября 2012
10:03

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Ну вот кто так пишет списки инструментов, необходимых для разруливания проблемы с оборудованием: "вам понадобится омметр, отвертка, ключ 7811-0107 ГОСТ 2841-80". А ГОСТ на отвертку? или хотя бы уточнение типа "небольшая крестовая"? Тоже мне, совеццкие инженеры. Я в возмущении.

@темы: суровые трудовые будни

URL
воскресенье, 14 октября 2012
19:56

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Когда б вы знали, из какого сора
растут стихи, не ведая стыда,
косили б вы поэтов без разбора,
с бедра, навскидку, ныне и всегда. (с)

В особенности поэтов, которые вместо того чтоб кропать себе в тетрадку или на худой конец на беон, идут работать в рекламу и пишут потом вот такое:

Гибкость, динамичность и социальная ориентированность политики позволяют компании уверенно держаться на позиции лидера речного пассажирского транспорта.

Граждане, объясните мне, серой, что такое социальная ориентированность политики применительно к судоходной компании?

@темы: суровые трудовые будни, Косточка говорит: УБИВАТЬ

URL
вторник, 09 октября 2012
23:25

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Прекрасное. Обратите внимание на строки 29 и 42.



стырено отсюда: dpmmax.livejournal.com/pics/catalog/781/254349

@темы: бугагашечки и смехуечки

URL
07:40

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Последние месяца два мне чего-то привалило счастья в виде британских юристов, китайских машиностроителей, совеццких нефтяников и прочего героического труда. А когда глаза в кучу от компьютера, надо делать что? правильно, шить. Поэтому монтаж поверхности одеяла закончен, не без косяков, конечно, но какой монтаж без кривых деталей.



И 2/25 оной поверхности простегано, но фоточек пока не будет, потому шо мыльницей мне нормально не сфотографировать, буду завтра Джефферсона напрягать.

@темы: из жизни птиц долбоклювов, йа рукодельница и руконожница

URL
суббота, 06 октября 2012
20:44 

Доступ к записи ограничен

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 05 октября 2012
23:10

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)


@темы: бугагашечки и смехуечки

URL
18:40

Про переводчиков

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Ты ж переводчик!...
Наверно всем, кто когда-либо переводил, знакома особая порода людей, которые любят как-можно позаковыристей говорить по-русски, со всякими пословицами, сказочными персонажами, фразами который несут смысл только для русскоговорящих и требующих, чтобы это точно было передано на переводимый язык. Особенно они любят красочные тосты произносить... повбывав бы. Все китайцы дружно знают сказки про золотую рыбку, видели мультфильм про капитошку и понимают анекдоты про Василь Ивановича и знают, чем занимается кот ученый когда он налево ходит, да и фраза "по щучьему веленью" это китайский идиом такой... Хотя в общем я не совсем об этом, тут забавный список попался, переводчики оценят=)

Переводчики, как известно, почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики - вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!

1. Любой тыжпереводчик знает все языки мира и с легкостью переведет для тебя что бы то ни было хоть с английского, хоть с вьетнамского, хоть с фарси. То же относится и к наречиям, мертвым языкам, подъязыкам и так далее, и тому подобное. Также тыжпереводчик в курсе обрядов и обычаев всех народов мира.
2. Тыжпереводчик прекрасно осознает свое положение наравне с «Гугл транслейт» и считает абсолютно справедливым, что через этот факт его услуги могут не оплачиваться.
3. Тыжпереводчик охотно будет заниматься иностранным языком с вашим сыном-шестиклашкой, вашей бабушкой, тетей и собакой, а также за два месяца научит вас разговорному английскому-немецкому-французскому. Потому что вы уже сказали своему работодателю, что бегло говорите по-английски, -немецки, -французски.
4. Тыжпереводчику в любое время суток можно позвонить и спросить, как будет по-немецки «батарея», «внутренняя резьба». Не проблема! Тыжпереводчик держит в голове все слова всех языков мира и выдаст их вам без запинки в любое время суток.
5. Тыжпереводчик обязательно умеет переводить синхронно. И по фигу, что устно и синхронно - это разные вещи, и пофигу, что есть переводчики, вообще не работающие устно. Последние – жалкие лодыри, зря проедают бюджет организации. Ведь есть же «Гугл транслейт» (см. п. 2). Да и, кроме того, Клара Дормидонтовна из отдела кадров целый месяц изучала английский язык на Мальте.
6. Тыжпереводчику не нужны словари, справочники и глоссарии. Он все знает сам.
7. Тыжпереводчик интуитивно и телепатически догадывается обо всех, даже самых сокровенных пожеланиях заказчика. Воспроизводить их вербально – лишний труд и трата времени.
8. Тыжпереводчик имеет неограниченный объем оперативной памяти, поэтому на переговорах пауз можно не делать.
9. Тыжпереводчика обязательно нужно попросить перевести, что написано на бутылочке с шампунем, в окне, всплывшем, когда вы загружали новую игру себе на комп, из чего сделано пиво, которое брат Павлик привез из Германии. Этим, кстати, можно занять гостей, пока ваша жена накрывает на стол.
10. Тыжпереводчик понимает китайский английский.
11. Тыжпереводчик может перевести идеально текст любой тематики: хоть из области авиации, хоть из области ветеринарии.
12. Тыжпереводчик всю жизнь жил за границей. То, что вы его видите на территорри «этой страны» - досадная оплошность. Завтра он улетает отсюда в Америку, а послезавтра уже будет в Индонезии.
13. Тыжпереводчик обладает особенно острым зрением, поэтому без труда разберет то, что ты ему накарябал от руки, и также текст, набранный четвертым кеглем.
14. Тыжперевожчика непременно нужно спросить, о чем поет Бритни Спирс в своей новой песне.
15. Если тыжпереводчик – девушка, ее можно потрогать за коленку или за что вам там еще захочется. Она понимает, что это часть ее профессии.
16. Тыжпереводчики, независимо от половой принадлежности, очень любят переводить ваш пьяный базар на вечеринках и страшно обрадуются, если в три часа ночи вы решите поехать в следующее, чертвертое по счету, заведение.
17. Тыжпереводчик офигенно переводит с листа незнакомый текст и абсолютно не важно, о чем он.
18. Тыжпереводчик понимает иностранную речь, произнесенную с любым акцентом и любым уровнем громкости.
19. Тыжпереводчику не нужен контекст, чтобы что-то перевести.
20. Тыжпереводчик одинаково хорошо переводит как с английского на русский, так и с русского на английский.
21. Тыжпереводчик лично знает всех сотрудников посольств и консульств. Если вам не открыли визу, идите к нему, он все решит.

И это еще далеко не полный список достоинств Тыжпереводчиков. Спрашивайте во всех кадровых агентствах страны


стырено вот тут: xieergai29.livejournal.com/248074.html

@темы: бугагашечки и смехуечки, поделиться прекрасным

URL
01:49

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Поскольку работать не хочется, но надо, мы с Милкой треплемся по аське и делимся перлами. Ей показалось, что в подписи к чертежу "Аварийная дизельная электростанция. План. Разрез. " есть некий стихотворный ритм, из чего родились следующие стихи (мои):

Аварийная дизельная электростанция. План. Разрез.
Арматура впитала разбитого сердца кровь.
От тоски по тебе я пойду и съем саморез
вот такая она, на производстве любовь.


(без рифмы любовь-кровь, ящетаю, какое ж стихотворение :-D )

URL
четверг, 04 октября 2012
22:48

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
04.10.2012 в 22:06
Пишет  Avocbka:

про переводчиков

История от kukmor:

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести. 


Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с предложением перевести обратно на русский.
Вот наиболее интересные варианты:

Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джоржа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.



URL записи

@темы: бугагашечки и смехуечки

URL
четверг, 27 сентября 2012
19:18

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
А я-то думала, у меня странная собака - любитель арбуза

27.09.2012 в 16:34
Пишет  future simple tense:

27.09.2012 в 15:52
Пишет  Каздалевский:



Одиноким волкам не нужна любовь.

Им нужен арбуз.

URL записи

URL записи

@темы: бугагашечки и смехуечки

URL
воскресенье, 23 сентября 2012
22:46

Производственная драма в одном лице

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Я, блин, сама себе ГАП, ГИП и таджик-строитель...

Внесла изменения в проект одеяла - и тут внезапно выяснилось, что расход материалов-то тоже меняется. Но делать закупки своевременно - это не наш метод, поэтому проект предсказуемо подошел к этапу "насяльника, плитка нет, краска нет"

@темы: из жизни птиц долбоклювов

URL
суббота, 22 сентября 2012
08:04

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Традос жжот. Предложил перевести 216mm (8.6 in) как 3.8 кг, а 603mm (23.8in) как 2,8 футов (0,86м). Машинная логика взрывает мой мозг.

@темы: суровые трудовые будни

URL
пятница, 21 сентября 2012
09:09

Рукоделия псто

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Дошила один сборочный узел одеяла (из пяти). Сосчитала отдельные лоскутки в нем - 185; много думала.



Часть собсно сборочного узла, фотографировать по новой мне лень. Тут 1х3, в законченном виде одеяло будет 5х5

@темы: из жизни птиц долбоклювов

URL
вторник, 18 сентября 2012
18:44

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Прекрасное. Натюрморт.



@темы: для Morceleb, поделиться прекрасным

URL
09:13

Рабочее

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
"Блеать, вы взорвали мне мозг" переводится как "Ваша формулировка несколько неясна".

@темы: суровые трудовые будни

URL
понедельник, 17 сентября 2012
09:07

Фоточки

Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
Очередное шумное Быдлосборище :)

dorseyfoto.com/rum/rumble1.html

смотрите пока фотки, а я вот доковыряю эпический труд британских юристов (пользуясь случаем, хочу пожелать им всем здоровья, блеать, и счастья в личной жизни) и напишу как все было

@темы: всякая фигня, капитализмЪ, из жизни птиц долбоклювов

URL