Я хочу, чтобы все добрые люди на земле собрались и поубивали бы всех злых (c)
В очередном переводе обнаружилось загадочное слово "тандер"; гугл сказал мне, что жопа есть, а слова нет. Поиск по ключевым словам "тандер, определение" привел меня на официальный сайт розничной сети "Магнит", ЗАО ТАНДЕР - МАГНИТ ПРОСРАЧКА и города Тандер-Бей, Канада. После нескольких попыток сочетание "тандер, вертолетная лопасть" оказалось выигрышным вариантом и на форуме мультитрана, что характерно, нашлось таки прекрасное объяснение:
Я знаю это устройство под названием "тандер" (на в словаре все равно не встречал
). Представляет собой талреп трубчатой конструкции с храповым тормозом для обоих направлений вращения и большим шагом упорной резьбы.
Ну заебись все сразу стало понятно.
Я знаю это устройство под названием "тандер" (на в словаре все равно не встречал
). Представляет собой талреп трубчатой конструкции с храповым тормозом для обоих направлений вращения и большим шагом упорной резьбы. Ну заебись все сразу стало понятно.