Внезапно! Узнала, что шоколадный рулет - это не просто вкусный десерт, а еще и рудимент и атавизм, символизирующий собой т.н. Yule log, на современном языке - "рождественское полено".