Стопиццотый раз напечатала в переводе стандарта ASME "трупопровод". Это что-то обо мне, доктор?