xxx: устный экзамен - это когда ты преподу рассказываешь его лекции в переводе Гоблина
(с) баш